tough - Documentários - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 0 houras 55 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Doctors Without Borders - Living In Emergency - UK & Ireland Theatrical Trailer

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Reino Unido

In the war zones of Liberia and Congo, four volunteers with Médecins Sans Frontières (MSF) struggle to provide emergency medical care under extreme conditions. With different levels of experience, each volunteer must find their own way to face the challenges, the tough choices, and the limits of their idealism.

Captions

Preparação Exercício

America's National Parks - Saguaro - Part 2

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 28 [en]: and make it tough as nails.
Caption 28 [pt]:

Preparação Exercício

America's National Parks - Saguaro - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 44 [en]: The roadrunner is a tough old bird.
Caption 44 [pt]:

Preparação Exercício

America's National Parks - Yosemite - Part 2

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 1 [en]: The last days of winter are tough on many animals in the park,
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

America's National Parks - Yellowstone - Part 12

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 2 [en]: Our calf, a tough little survivor,
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

America's National Parks - Yellowstone - Part 4

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 17 [en]: Weak from her ordeal, she is tough,
Caption 17 [pt]:

Preparação Exercício

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Canadá, EUA

Stevie Salas e Christina Fon falam quais são os próximos passos para o filme "Estrondo: Os índios que sacudiram o mundo".

Correspondências na transcrição

Caption 10 [en]: it's a tough dance to do and she did it amazing [sic, amazingly], her and Fons both.
Caption 10 [pt]: é uma dança difícil de fazer e ela a fez fantasticamente, ela e Fons, os dois.

Preparação Exercício

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 10

Dificuldade: Intermediário

EUA

Embora muitas coisas ainda sejam um mistério, o que aconteceu nas Farallones nos permitiu aprender muito.

Correspondências na transcrição

Caption 28 [en]: And um, in that case it's... it's kinda tough to make that
Caption 28 [pt]: E hum, nesse caso, é... é meio difícil fazer com que o

Preparação Exercício

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 8

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Com o intuito de se estocarem para o inverno, ursos pardos fazem um baquete com os salmões que migram correnteza acima para desovar. Aproveite!

Correspondências na transcrição

Caption 1 [en]: This is where it becomes tough for the fishes.
Caption 1 [pt]: Aqui é onde fica difícil para os peixes.

Preparação Exercício

Nature & Wildlife - Wild Sharks - Part 4

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

O time de biólogos de Sam Gruber pega, marca e libera filhotes de tubarões-tigre. Depois eles os rastreiam eletronicamente até os mangues, um local ideal para sua pesquisa.

Correspondências na transcrição

Caption 45 [en]: It's tough not to misstep... -Start climbin'. -and get stuck in the roots.
Caption 45 [pt]: É difícil não dar passo em falso... -Comece a escalar. -e ficar preso nas raízes.

Preparação Exercício

Rise Up and Sing - Recording the Song - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Confira a história de um coral do ensino médio de Queens, Nova Iorque, enquanto eles gravam "Rise Up and Sing," a música que o diretor, Sr. Estreicher, escreveu para eles, no Avatar Studios em Manhattan.

Correspondências na transcrição

Caption 44 [en]: Even though, like, you have those tough moments when you think you've failed,
Caption 44 [pt]: Mesmo que, tipo, você tenha aqueles momentos difíceis, quando você pensa que já falhou,

Preparação Exercício

OK Go - Needing/Getting - Behind The Scenes

Dificuldade: Intermediário

EUA

Um carro que se transforma em um instrumento musical? Vamos dar uma olhada nos bastidores da gravação do videoclipe "Needing / Getting", da banda americana de rock alternativo OK Go, que foi um comercial transmitido durante o Super Bowl XLVII.

Correspondências na transcrição

Caption 30 [en]: I feel like today's gonna be a big one, though. It's gonna be a tough one.
Caption 30 [pt]: Eu sinto que hoje vai ser um [dia] grande, no entanto. Será um [dia] duro.

Preparação Exercício

Swimsuit Model Contestants - Talk about judges

Dificuldade: Intermediário

EUA

Duas modelos de moda-praia discutem os prós e os contras sobre o ramo da moda, e seus planos para depois do término da carreira.

Correspondências na transcrição

Caption 13 [en]: you have to be tough, you have to have confidence
Caption 13 [pt]: você tem que ser forte, você tem que ter confiança

Preparação Exercício

The Wailers - Talk About the Early Days with Bob Marley

Dificuldade: Intermediário

Jamaica

Bunny Wailer e outros companheiros de banda do Bob Marley, a lenda do Reggae, recordam os difíceis e tumultuados dias de sua banda em Kingston. Esse vídeo é imperdível para os fãs de Reggae, especialemnte pelo emocionate refrão a capella de "Small Axe" cantado por Bunny no final do vídeo!

Correspondências na transcrição

Caption 21 [en]: we had to get real tough sometimes.
Caption 21 [pt]: nós tivemos que ser bem duros às vezes.

Preparação Exercício

David Gallo - Underwater Astonishments - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

David Gallo nos mostra imagens de criaturas marítimas de cair o queixo, incluindo um polvo perfeitamente camuflado, um show de luzes de neon, que parece o Times Square, vindo de um peixe que vive nas profundezas mais escuras do oceano.

Correspondências na transcrição

Caption 56 [en]: Tough thing to do!
Caption 56 [pt]: Coisa difícil de fazer!

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.